Saturday, January 08, 2005

O-Zone - Dragostea Din Tei

Dragostea din tei
Halo, salut
Sint eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea
Primeste fericirea

Halo,
Sint eu Picasso
Ti-am dat chip
Si sint voinic
Dar sa sti, nu-ti cer nimic

Refr.: Vrei sa pleci, dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei...
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Te sun,
Sa-ti spun
Ce simt acum
Alo, iubirea mea,
Sint eu, fericirea

Alo alo
Sint iarasi eu picasso,
Ti-am dat chip si sint voinic,
Dar sa sti, nu-ti cer nimic

Refr....
Mmmmmm


Digam lá que não pensavam que esta música era só ruido. Afinal também tem uma letra, e digam lá que não é bonita. LOL

3 comments:

Susana Nunes said...

Linda... uma obra prima... lololol
Aqui fica a tradução... maravilhem-se... lol

(O Amor sob a Tília)

Olá!, como estás?, sou eu, um 'haiduc' (cavaleiro)
E, por favor, meu amor, recebe a felicidade.
Olá!, olá!, sou eu, Picasso,
Mandei-te um 'beep' e sou valoroso;
Mas repara que não te peço nada.
X2
Queres ir-te embora, mas tu não me levas,
Não, não me levas, não, não me levas.
A tua cara e o amor sob a tília
Lembram-me os teus olhos.
Chamo-te para te dizer o que é que sinto agora,
Olá!, meu amor, sou eu, a felicidade.
Olá!, olá!, sou eu, Picasso,
Mandei-te um 'beep' e sou valeroso;
Mas repara que não te peço nada.
X2
Queres ir-te embora, mas tu não me levas,
Não, não me levas, não, não me levas.
A túa cara e o amor sob a tília
Lembram-me os teus olhos.
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
X2
Queres ir-te embora, mas tu não me levas,
Não, não me levas, não, não me levas.
A túa cara e o amor sob a tília
Lembram-me os teus olhos.

Alexandre Carvalho said...

LINDO!!!

BRAVO!!! BIS!!!BIS!!!

R. said...

ui é muito nivel!!!! =P