Wednesday, June 21, 2006

A question of motivation

After the defeat against Spain (0-4), this afternoon the Ukrainian players entered in the football field where the game against Saudi-Arabia was going be played with the assurance that the first one to score a goal would win… a female pig (alive!). Result of this encouragement: 4 minutes after the starting whistle, Rusol scored the first goal. The pig was offered by an editor company, which also promised a barrel of honey to each player, in the case of a victory. At this moment, the chronometer shows 49 minutes and the Ukrainians are winning for 3-0 already…
Paulo Camacho
in Jornal da Noite, SIC
19th June 2006

3 comments:

Alexandre Caetano said...

Posso ser só eu... Mas isto veio da SIC e está em Inglês porquê?

Susana Nunes said...

Porque tenho recebido algumas reclamações sobre o facto de termos fãs estrangeiros que não percebem uma palavra de português. Não é que o meu inglês seja perfeito, mas acho que dá para traduzir algumas coisitas...

Alexandre Caetano said...

shiii... enfim. Solidariedade não é comigo.