Nota: nunca pedir indicações a miúdos

X - Olha lá, por acaso não sabes onde é que fica o edifício Y?
Miúdo - Claro que sei, vou lá todos os dias com os meus amigos. Costumamos ir lá só à tarde porque aquilo não está aberto de manhã. Mas é muito fixe, fazemos muitas coisas giras.
X - Então mas e onde é que fica?
Miúdo - Ah! Então... bem... errr... 'Tás a ver esta rua?
X- Sim.
Miúdo - Não é aqui.
X - Pois, isso eu sei. Então é onde?
Miúdo - É lá ao fundo.
X- Mas lá ao fundo onde? E como é que vou para lá?
Miúdo - Lá ao fundo mais ou menos perto de um café. Podes ir de carro por esta rua. Ou por aquela. Também dá.
X - Mas mais ou menos perto como? Tenho de virar para algum lado?
Miúdo - Errr... bem... Tens o café. Depois andas e andas e andas e tens uma estrada que vai dar a um lugar.
X - Sim e essa estrada é que lá vai dar? É à esquerda ou à direita?
Miúdo - Vai lá dar mais ou menos. É para o lado.
X - Mas para que lado?
Miúdo - Para o lado que não é o do café.
X - Então espera. Indo por esta rua como é que eu vou ter ao café?
Miúdo - Desces.
X - Só isso? O café é ao fundo da rua?
Y - Mais ou menos. Tens de andar para a estrada ao lado.

(...)

X - alguém completamente perdido num lugar que não conhece.